Exemplos de uso de "thanks very much for" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thanks very much for your support. Большое спасибо за вашу поддержку.

Thanks very much for yesterday, by the way. Кстати, большое спасибо за вчерашнее.

Thanks very much for your attention. Спасибо большое за ваше внимание.

Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit. Да, Билл, большое "спасибо", что подложил нам свинью.

Thanks very much for your patience as we work through the fix for Skype for Business. Благодарим вас за терпение, пока мы готовим исправление для Skype для бизнеса.

Thanks very much Большое спасибо

Thank you very much for attending. Большое спасибо за то, что пришли.

Thanks very much jarhead. Спасибо большое морпех.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

I intend to live a long time, thanks very much. Я планирую жить ещё долго.

Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

Thanks very much, Costa. Благодарю, Коста.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference. Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

Richard, thanks very much. Ричард, большое спасибо.

Thank you very much for your congratulations. Сердечно благодарю за Ваши поздравления и пожелания.

It's an honor to be here. Thanks very much. Для меня честь быть здесь, большое спасибо.

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

He's saying, "Here's your solution. Thanks very much. Next." Второй говорит: "Вот решение. Большое спасибо. Следующий".

Thank you very much for your prompt service. Благодарим Вас за быстрое обслуживание.

So, thanks very much. Спасибо большое.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS