Ejemplos de uso de "that's true" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos79 это правда32 otras traducciones47

mostrar

I daresay that's true. Полагаю, это так.

I believe that's true. Я верю, это определение верно.

That's true binaural sound. Это настоящий двухканальный звук.

That's true as well. Это тоже верно.

I wonder if that's true. Правда ли это?

That's true even amongst peers. Даже среди коллег.

And I think that's true. И я думаю, это так и есть.

That's true in many ways. Это во многом соответствует истине.

But that's true for adults too. Но это верно и для взрослых.

So that's true love, right there. Вот что значит подлинная любовь.

And that's true with a lot of robots. И это касается многих роботов.

Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. Может, это и так, а может - просто преувеличение.

And in fact, that's true of every ancient city. На самом деле, это так для каждого древнего города.

Thorne looks at them and thinks, “Whoa. That's true.” Торн смотрит на них и думает: «Ведь так и есть на самом деле».

That struck a chord, and I said, "That's true." Это запало мне в душу и я сказал: "Да, это верно".

Well, if that's true, then they were probably also regulars Если это так, вероятно, они постоянно тусили

If that's true, we must be quite near the ship. Если это так, мы недалеко от корабля.

That's true no matter what thing you're talking about. Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.

And I suppose that that's true with thousands of people. И я предполагаю, с этим согласятся тысячи человек.

And that's true of all the things we're talking about. И это верно для всех вещей, о которых мы сейчас говорим.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR