Beispiele für die Verwendung von "the yard" im Englischen

<>
Take position in the yard! Стройтесь во дворе!
Strolling around the yard playing ukulele. Бродили по двору, играя на этих штуках.
You could pee in the yard. Ты сможешь поссать во дворе.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
And you're prancing around the yard. Ходишь с важным видом по двору.
Crossing the yard, at night, without a light. Через весь двор, ночью, без света.
In the yard, next to the linden tree. Во дворе, возле липы.
And did you see the duckies in the yard? И ты видел уточек во дворе?
So they just spill out, all over the yard. Так что их расплескало по всему двору.
There'll be a vacant apartment across the yard. Скоро на той стороне двора освободится одна квартира.
I like taking long walks out in the yard. Я люблю долгие прогулки по тюремному двору.
Christ in the yard and John the Baptist in here. Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри.
He's probably in the yard throwing his weight about. Скорее всего, он во дворе, сбрасывает вес.
What did I tell you about running in the yard? Что я говорил тебе о пробежках по двору?
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
My milk shake brings all the boys to the yard Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе
The intensive treatment building is there, just across the yard. Здание интенсивного лечения там, через двор.
I parked the car, and I walked across the yard. Я припарковалась, и пошла через двор.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Picket fence, hamburgers on the grill, playing catch in the yard. Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.