Exemplos de uso de "themes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1533 тема1407 outras traduções126

mostrar

There are some major themes. Существует несколько главных тем.

Become a master of themes Станьте специалистом по темам

Download or remove Chrome themes Как установить или удалить тему для Chrome

Showing Themes under Design Tab Отображение тем на вкладке конструктора

Dashboard themes don't appear. Не отображаются темы панели управления.

Under "Appearance," click Get themes. В разделе "Внешний вид" нажмите Выбрать тему.

Click VIEW > SLIDE MASTER > Themes. На вкладке Вид нажмите кнопку Образец слайдов, а затем — Темы.

Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы

Select one of the Themes. Выберите одну из тем в группе Темы.

Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.

On the Design tab, select Themes. На вкладке Конструктор нажмите кнопку Темы.

It contains adult themes, adult language. В ней есть темы, не предназначенные для детей, ненормативная лексика.

Learn more about extensions and themes. Подробнее о расширениях и темах.

Select Themes from the main menu. В главном меню выберите Темы оформления.

So many themes in this story. Столько тем в этой истории.

Obama emphasized these themes for good reason. Обама подчеркнул эти темы не зря.

Better handling of themes for webdialog spinners Более эффективная обработка тем для блоков веб-диалогов с изменяемым значением.

Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings. Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".

Bach only wrote themes and variations one time. Одно время, Бах писал только темы и вариации.

Today, that scarcely registers against the other themes: Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS