Ejemplos de uso de "thousand" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You remember that sushi spot in Thousand Oaks? Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс?
We have done five thousand interviews. Мы провели 5 000 интервью.
Five thousand products - that's still nothing. 5000 продуктов - это тоже ничего
Cost me two thousand ducats in Frankfurt. Заплатил 2000 дукатов во Франкфурте.
Over three thousand people attended the concert. На концерте присутствовало более 3000 человек.
One thousand prisoners who sat in meditation. 1000 заключенных медитируют.
A thousand thank-yous for what you did. Спасибо тебе огромное за то, что ты сделал.
He bought a bicycle for fifty thousand yen. Он купил велосипед за 50 000 йен.
I'll wager you a thousand my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
You know, champagne on ice, thousand thread-count sheets. Ну знаешь там, шампанское во льду, сатиновое постельное белье.
Six thousand people got to see because of that. 6000 человек смогли видеть благодаря этому.
Actually, street value's only worth a couple thousand. Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов.
In the future it will be about eight thousand boom. В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников.
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation. Каждый год мы теряем 129 500 кв. км. леса из-за вырубки.
So I decided to look for a thousand different noes. И тогда я решила отыскать 1 000 разных "нет".
You must have heard those platitudes a thousand times before. Должно быть, вы слышали эти пошлости уже много раз.
The bank will charge a 2% fee, which is 200 thousand. Банк за услуги взимает комиссию 2%, что составляет 200 000.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
We're leaving niner thousand for flight level 1-8-0. Уходим с 9000 в коридор 1-8-0.
Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces. Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR