Ejemplos de uso de "threatening letter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Angry enough to write a threatening letter. Так, что написали письмо с угрозами.
Roe received a threatening letter from somebody. Рой получил письмо с угрозами от кого-то.
Come on, you did write the threatening letter. Давайте, это вы написали письмо с угрозами.
Dan, if we printed every threatening letter we got. Дэн, если б мы печатали все письма с угрозами.
We found a threatening letter in Staff Sergeant Roe's apartment. Мы нашли письмо с угрозами в квартире старшего сержанта Роя.
That's also the word the guy used in his threatening letter. Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами.
We were told you sent a threatening letter to the Bulgarian president. Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.
In fact, he sent a threatening letter to my office, - complaining about overtime. На самом деле, он прислал мне письмо с угрозами в офис, жаловался на сверхурочную работу.
I think Therese knew what you were doing so you sent her a threatening letter. Думаю, Тереза знала, чем вы занимаетесь, и вы послали ей письмо с угрозами.
We believe McManus was set up because of the threatening letter that he sent you, which means the individual involved has access to the files in your office. Мы думаем, МакМануса подставили, из-за письма с угрозами, которое он послал вам, что значит, что тот, кто за этим стоит, имеет доступ к файлам у вас в офисе.
So no calls, threatening letters, emails? Никаких звонков, писем с угрозами, сообщений по электронной почте?
Anything to do with all these threatening letters? Это как-то связано со всеми этими письмами с угрозами?
I'm nearly done analyzing the threatening letters. Я почти закончил анализ писем с угрозами.
You sent your father threatening letters, you poisoned him. Ты посылал отцу письма с угрозами, ты отравил его.
We got some threatening letters from them in 2008. Мы получали от них письма с угрозами в 2008.
Francis said he was receiving threatening letters when he called me. Когда Франсис позвонил, он сказал, что получает письма с угрозами.
This whole operation to draw out the person writing you threatening letters will be called off. Вся эта операция по обнаружению человека, пишущего тебе письма с угрозами будет отменена.
So I searched for members of Kalb's organization and cross-referenced with a list of threatening letters to the company. Итак, я проверил членов организации Калба И сравнил со списком писем с угрозами, адресованными компании.
The Christian Solidarity Worldwide (CSW) added that Christians in some communities in 2007 have received threatening letters ordering them to convert to Islam or face death. Всемирная организация христианской солидарности (ВОХС) добавила, что в 2007 году христиане из ряда общин получали письма с угрозами, в которых им предлагалось либо принять ислам, либо умереть64.
During past months, many international workers in Bunia have received threatening letters from one of the ethnic groups in the area and MONUC withdrew one of its humanitarian officers for security reasons in April. За последние месяцы многие международные сотрудники в Буниа получали письма с угрозами от одной из этнических групп в этом районе, а в апреле МООНДРК отозвала по соображениям безопасности одного из своих сотрудников по гуманитарным вопросам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR