Verwendungsbeispiele von "three points field goal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He gets a field goal now. Он только что получил гол.

Service PMI Employment improved substantially, rising nearly five points from 51.6 to 56.4, though Manufacturing PMI Employment gave back three points (from 54.1 in January to 51.4 in February). Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг существенно вырос, поднявшись почти на пять пунктов с 51.6 до 56.4, хотя субкомпонент занятости PMI в производственном секторе опустился на 3 пункта (с 54.1 в январе до 51.4 в феврале).

In the Loyalty points field, enter the loyalty points that are awarded or subtracted when the rule for the line item is applied to the scheme. В поле Баллы по программе лояльности введите баллы по программе лояльности, которые следует начислять или списывать при применении правила номенклатуры строки ко схеме.

Yes, I saw your field goal. Да, я видел твой гол.

Fibonacci Expansion is drawn on three points that circumscribe two waves. Расширение Фибоначчи строится по трем точкам, описывающим две волны.

In the Minimum issued points field, enter the minimum number of loyalty points the customer must earn to qualify for the loyalty tier. В поле Минимальное число накопленных баллов введите минимальное количество баллов по программе лояльности, которые должен получить клиент, чтобы перейти на данный уровень лояльности.

I don't know whether to smile at you or kick a field goal. Не знаю, смеяться ли мне, или попробовать забить гол.

This tool is drawn on three points and represents the parallel trendlines. Этот инструмент строится по трем точкам и представляет собой три параллельные линии тренда.

The maximum number of points is displayed in the Max. number of points field in the Result groups form. Максимальное число пунктов, отображаемых в поле Макс. количество пунктов в форме Группы результатов.

Here's the guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам.

These three points seem to sum up the concerns all of us should have about High Frequency Trading. Те три пункта, кажется, суммируют опасения, которые мы все должны испытывать по отношению к высокочастотной торговле.

I think they should try for a field goal. Я думаю, они должны попытаться забить.

China, India, and other developing nations, have a point - or rather, three points. У Китая, Индии и других развивающихся стран есть одно соображение по этому поводу, а, точнее, три соображения.

Final play, Max kicks a field goal to win it. Последнюю игру, Макс забил решающий гол, чтобы выиграть ее.

From the point of view of public policy, three points can already be made in its wake. С точки зрения общественного порядка, уже можно сделать три основных заключения по его следам.

Okay, okay, now, come on, you tell me - why kick that field goal? Ладно, скажи, почему нужно бить между стойками?

Just make sure you keep three points of contact on the rope. И всё время сохраняйте три точки соприкосновения с сеткой.

Or a field goal? Или полевой гол?

Three points northwest, full speed. Три румба норд-вест, полный ход.

They just faked a field goal. Они только что забили обманным маневром.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen