Exemples d'utilisation de "three-dimensional" en anglais

<>
So it becomes slightly three-dimensional. Так что пространство становится почти трехмерным.
DESCRIPTION OF THE THREE-DIMENSIONAL " H " POINT MACHINE ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ " Н "
Nevertheless, some changes will be necessary in order to accommodate present needs such as the inclusion of three-dimensional property units and the consequences of electronic data processing. Тем не менее для удовлетворения нынешних потребностей необходимы будут некоторые изменения, например введение трехразмерных единиц собственности и учет последствий электронной обработки данных.
Appendix 2- Three-dimensional reference system Добавление 2- Трехмерная система координат
Appendix 1- Description of the three-dimensional " H " point machine Добавление 1- Описание объемного механизма определения точки " H "
Explore possible interaction between the work of EMEP and new initiatives such as the Global Monitoring for Environment and Security (GMES); develop a strategy to derive three-dimensional concentration fields for priority air pollutants on the basis of surface and satellite observations, remote sensing and other sensors (CCC, MSC-E, MSC-W); изучение возможных взаимосвязей между работой ЕМЕП и новыми инициативами, такими, как Глобальный мониторинг в интересах окружающей среды и безопасности (ГМЕС); разработка стратегии определения трехразмерных полей концентраций для приоритетных загрязнителей воздуха на основе результатов поверхностных и спутниковых наблюдений, дистанционного зондирования и наблюдения, проведенного с помощью других измерительных приборов (КХЦ, МСЦ-В, МСЦ-З);
Figure 11-1- Three-dimensional reference system 11-1- Трехмерная система координат
" Three-dimensional " H " point machine " means the device used for the determination of " H " points and actual torso angles. " объемный механизм определения точки'Н'" означает устройство, применяемое для определения точки " Н " и фактического угла наклона туловища.
An amaryllis flower looking really three-dimensional. Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно.
And so we can control that with micro-controllers and create a fully volumetric, three-dimensional display with just 256 LEDs. И мы это можем контролировать микроконтроллерами и воссоздать полностью объемный, трехмерный дисплей, используя только 256 светодиодов.
Figure 10-1- Three-dimensional reference system 10-1- Трехмерная система координат
And we're also translating that into two-dimensional systems - so flat sheets that can self-fold into three-dimensional structures. То же и с двухмерными системами, когда плоские предметы организуются в объёмные фигуры самопроизвольно.
Or you could go into three-dimensional art. Или можно пойти в трехмерное искусство.
Signal boards of channel position indicators and spring signs are generally made in the form of three-dimensional shapes, for example from intersecting half-planes. Сигнальные щиты ходовых и весенних знаков выполняют, как правило, в виде объемных фигур, например из пересекающихся полуплоскостей.
Middle board of this three-dimensional chess game: Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы:
Paint 3D isn’t just for three-dimensional work. Paint 3D подходит не только для работы с трехмерными объектами.
Plus, they’re moving fast through three-dimensional spaces. Кроме того, они быстро двигаются в трехмерном пространстве.
Three-dimensional sensors track your body within the play space. Трехмерные датчики отслеживают положение тела в игровом пространстве.
They can be planar formations, they can be three-dimensional formations. Структура может быть как плоской, так и трёхмерной.
In functional terms, power is distributed like a three-dimensional chess game. В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !