Ejemplos de uso de "tight pants" en inglés con traducción al ruso

<>
He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.
And also, that tight pants are overrated. И еще, эти узкие штаны переоценены.
Why do you wear such tight pants? Почему ты носишь такие брюки?
We just wear tight pants and get coffee. Мы просто носим узкие брюки и пьём кофе.
Tight pants and dog balls don't mix. Упругие штаны и собачья яйца не совместимы.
Are tight pants part of your protocol too? А брючки в обтяжку тоже часть твоего протокола?
Not like the old ones with tight pants. Не такой как эти старые - с толстенными штанами.
You in tight pants, Michael, are a salami to a black bear. Майкл, да вы в ваших тесных брюках сами как салями для медведя.
Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar. Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants. Нет, я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки.
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants. Когда я впервые привез ей товар, она открыла дверь в одежде для йоги, такие тесные штанишки.
Listen - we don't know anything about this woman other than she likes to wear tight pants and dump bodies from the wheel wells of planes. Послушай, мы не знаем ничего об этой женщине, кроме того, что ей нравится носить узкие брючки и засовывать тела в шасси самолета.
That's how tight my pants are. Вот какие у меня плотные штаны.
The tight black pants with the daffodil patch. Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
Howard, a girl doesn't go out with a man like you, with your looks, your fancy patter and your tight hoochie pants if she's not expecting him to eventually make the move. Говард, девушка не будет встречаться с таким, как ты, с твоей внешностью, твоей смешной манерой тараторить и твоими развратными штанами в обтяжку, если она не ожидает от него действий в конечном счете.
You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life. Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь.
Honestly, why didn't anyone tell me my pants were too tight? Правда, почему никто не сказал, что эти брюки мне впритык?
And it probably wouldn't be because he ripped the ass out of a pair of pants that were too tight for him. И это, вероятно, не будет потому что он разорвал задницу из штанов, которые были слишком малы для него.
Pryce would've shit his pants if he wasn't such a tight ass. Не будь Прайс таким закомплексованным, он бы наложил в штаны.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR