Verwendungsbeispiele von "titan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 титан69 andere Übersetzungen7

And those are Titan and Enceladus. Это Титан и Энцелад.

The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos. Приемная дочь Безумного Титана, Таноса.

all signal that the American titan may be wearying. все сигнализирует, что американский титан, возможно, изнурен.

Try to imagine what the surface of Titan might look like. Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.

This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan. Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан.

I told you last week that the Titan Series was out of production. Я ещё на прошлой неделе сказал, что "Титан" больше не выпускают.

And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online. А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online.

And there is a lake scene in the south polar region of Titan. Вот вид озера на Южном полюсе Титана.

Enceladus is a small moon, it's about a tenth the size of Titan. Энцелад - это маленькая луна, по размерам примерно равна десятой части Титана, и вы можете ее видеть тут, рядом с Англией.

On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth. На Титане метан играет такую же роль, какую на Земле играет вода.

The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second. Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду.

But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan. Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана.

OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.

It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan. Это было так загадочно - мы не могли понять что же мы видим на Титане.

And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. И я думаю вы согласитесь что Титан нам показался выдающимся, таинственным местом.

And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.

And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth. И оказывается что метан это для Титана как вода для Земли.

Around Jupiter, Europa has a salty, subsurface sea and Titan has lakes of ethane and methane. На спутнике Юпитера Европе существует океан соленой воды, а на Титане — метановые и этановые озера.

And then, for the first time, the thick clouds parted and the surface of Titan was revealed. Её густые облака впервые раздвинулись, и зонд увидел поверхность Титана.

It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. Она темная - полдень на Титане так же темен как глубокие земные сумерки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen