Ejemplos de uso de "to each other" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Erasers, talk to each other! "Ластики", общайтесь друг с другом!
We're all identical to each other. Мы все идентичны друг с другом.
Banks are once again lending to each other. Банки снова кредитуют друг друга.
They're all working next to each other. Они работают вместе.
These transactions will be settled to each other. Эти проводки будут сопоставлены друг с другом.
We sit next to each other in Econ. Мы сидим рядом на экономике.
Our houses are next to each other in Southampton. Мы живём по соседству в Саутгемптоне.
Product relationships identify how products relate to each other. Связи продуктов определяют, как продукты связаны друг с другом.
You young people should sit next to each other Вы, молодые ребята, должны сидеть рядом
Afterwards, as we lay knackered next to each other. Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.
We sat next to each other in class one year. Год мы сидели за одной партой.
They were always sneaking off and whispering to each other. Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.
Microsoft Dynamics AX will settle these transactions to each other. Система Microsoft Dynamics AX будет сопоставлять эти проводки друг с другом.
Uh, eye contact is how our souls speak to each other. Глаза в глаза, так наши души разговаривают.
They're sat at breakfast table not speaking to each other. Они за весь завтрак слова друг дружке не сказали.
The ranges do not have to be adjacent to each other. Эти диапазоны могут не находиться рядом друг с другом.
Such reports allow to quickly compare various experts to each other. Такие отчеты позволяют быстро сравнивать между собой различные эксперты.
They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. Они говорят между собой и на самом деле становятся инженерами солнечной энергии.
It's contagious because we're all connected to each other. Это заразительно, потому что все мы связаны друг с другом.
And we, you know, sort of introduced them to each other. Ну и, понимаете, типа познакомить их.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR