Ejemplos del uso de "to the left" en inglés con traducción "влево"

<>
chart scrolling to the left; прокрутка графика влево;
Move selected jobs to the left. Перенос выбранных заданий влево.
Move mouse to the left gesture Движение мыши влево
toggle to the left to choose No. переведите переключатель влево, выбрав вариант Нет.
A thousandth of an inch to the left. Ещё на две десятых миллиметра влево.
Lean to the left, lean to the right. Немного влево, немного вправо.
Move to the left toward earlier time slots Перейти влево к более ранним периодам времени
I took one little step to the left. И сделал один маленький шаг влево.
Page Up — fast chart scrolling to the left; Page Up — быстрая прокрутка графика влево;
Text is right aligned and extends to the left. Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево.
F12 — move the chart by one bar to the left; F12 — сдвинуть график на один бар влево;
Wait, before you go, take two steps to the left. Стойте, сделайте два шага влево.
Scroll to the left to see the Preview Link column Прокрутите страницу влево, чтобы увидеть столбец Ссылка для предварительного просмотра.
Looks like our little rain gutter veers off to the left. Похоже на наш маленький уличный водосток, уходящий влево.
And you let your goalie drift to the left too much. А ты сдвинул слишком сильно влево своего вратаря.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge. Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
Step by Step — shift the chart by one bar to the left. Шаг за шагом — сдвинуть график на один бар влево.
Swipe to the left over the comment you'd like to delete Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево.
Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data) Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам)
I'm trying to pitch down, but we're yawing to the left. Я пытаюсь остановить качку, но нас сносит влево.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.