Ejemplos de uso de "to where" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos242 туда, где56 otras traducciones186
mostrar
Yes, but a doormat to where? Да, но половая тряпка, где?
To where the gods play pool В место, где боги играют в пул
To where leads this difficult path? Куда ведёт этот тернистый путь?
No corroboration as to where you were. Нет подтверждений вашему местонахождению.
Let's go back to where Clef is! Возвращаемся назад, к нему!
Scroll down to Where Your Page Likes Happened Прокрутите вниз до Где были поставлены отметки «Нравится» вашей Страницы.
Which brings us back to where we began. Это приводит нас к тому, с чего мы начали.
It's probably close to where he shot Astrid. Вероятно, недалеко от места, где он подстрелил Астрид.
The plane taxied up to where I was standing. Самолёт подрулил ко мне.
I don't come down to where you work and. Я не хожу вниз, где ты работаешь и.
They ought to get to where we split up any time. Они вот-вот подойдут к месту, где мы разделились.
Move the logo to where you want it in the header. Разместите логотип в нужном месте заголовка.
Navigate to where your PDF file is stored and open it. Перейдите к папке с PDF-файлом и откройте его.
I want you to move the surgery back to where it was. Я хочу чтобы ты вернула прежнюю дату операции.
When I die, you'll go back to where this all began. Когда я умру, ты отправишься туда, откуда все началось.
Go to where your picture is, select it, and then select Open. Найдите фотографию, выберите ее и нажмите кнопку Открыть.
He could catch a bus or a train, but back to where? Он мог сесть в автобус или поезд, чтобы вернуться, но куда?
It somehow got me to where I am in life right now. Каким-то образом это помогло мне добиться того, что у меня есть сейчас.
really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. продуманные изменения географии строительства.
Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum. Да, в непосредственной близости от места, где игла проколола надкостницу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR