Ejemplos de uso de "toast" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I'll bring your toast. Сейчас принесу тартинки.
That calls for a toast! По такому случаю нужно выпить!
I'll first drink a toast. Я первым выпью за ваше здоровье.
Never drank a toast with me. Никогда не поднимали бокал со мной.
She's literally dumb as toast. Она же тупая, как пробка.
She's the toast of Buckingham Palace. Она любимица Букингемского дворца.
Carrot soup and cheese on toast tonight. Сегодня у нас морковный суп и тартинки с сыром.
And, of course, Arctic communities are toast. Естественно, арктическим поселениям конец.
The full English with white toast and coffee. Английский завтрак и кофе.
A lemonade toast to the children we were. Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были.
And I toast you now as a winner. И я поднимаю бокал за вас как победитель.
Soy pork, toast goose with plenty of fat. Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира.
Alarm toast on sidebar with Snooze and Dismiss options Всплывающее уведомление будильника на боковой панели с параметрами "Отложить" и "Закрыть"
I'd like to drink a toast to you. Я хочу выпить бокал за ваше здоровье.
Not French toast, sadly, but you can't have everything. Не французская булочка, к несчастью, но нельзя же иметь все.
Tonight, we'll toast with something wholesome for a change. Сегодня, для разнообразия, мы выпьем что-нибудь полезное.
He bites his nails when he knows he's toast. Он грызёт ногти, когда у него дела плохи.
What, and now you're worshipping a piece of toast? Вы поклоняетесь куску высушенного хлеба?
The butter of education was never spread on my toast. Я не получил должного образования.
Well, Mason, I'll make a toast to the future. Мэйсон, я поднимаю этот бокал за будущее.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR