Exemples d’usage de "toby" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Toby, you snitched on me? Тоби, ты настучал на меня?
Toby can't tell jokes. Тоби не умеет рассказывать анекдоты.
Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.
I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.
I give you Toby and Angela. Представляю вашему вниманию, Тоби и Анжела.
Your microphone's a turkey baster, Toby. Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби.
Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman. Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман.
Toby, give granddad a hand, would you? Тоби, не поможешь дедуле?
Well, who's corralling that horse, Toby? Ну, кто загонит в загон эту лошадь, Тоби?
Toby, tell Sam to start the banks. Тоби, скажи Сэму начинать обзвон.
Second prize to The Toby Reiser Quintet. Второй приз - квинтету Тоби Райзера.
Okay, great - Toby, I'll go first. Отлично, Тоби, я буду первым.
Toby says youyou just come close to death. Тоби сказал что ты просто будешь похож на мертвого.
So what are you and Toby doing tonight? Так, чем вы с Тоби планируете заняться сегодня вечером?
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.
Terra didn't set off that bomb, Toby. Терра не взрывала эту бомбу, Тоби.
You don't make a mistake on purpose, Toby. Нельзя сделать ошибку специально, Тоби.
Listen, we fed Toby and put him to bed. Слушай, мы покормили Тоби и положили его спать.
We stab toby through the heart with an icicle. Мы поразим Тоби в сердце сосулькой.
We have fed Toby and put him to bed. Мы покормили Тоби и уложили его в кровать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger