Ejemplos del uso de "toddle" en inglés
Traducciones:
todos11
otras traducciones11
You toddle out of this office, and you will never come back!
Если выйдешь из этого кабинета, то никогда не сможешь вернуться!
Toddle that well-marbled ass back over there and pick up your own damn bags.
Так что шевелите своей крепкой задницей и берите свои чёртовы чемоданы.
But you live right above a bar, so all you have to do is toddle upstairs.
Но ты же живешь над баром, так что до дома добраться не проблема.
You're big enough to go to the shops by yourself now - go on, toddle along
Вы уже достаточно большие, чтобы сами сходить в магазин - вперед, шевелитесь
Well, if that's the way you see it, I'll toddle off and give it thought.
Ну, если вы на этом настаиваете, простите, что я помешал вашей беседе.
So if you'll excuse me, I had better toddle away to begin the exhaustive search for my next project.
Так что, если вы меня извините, я пожалуй пойду на изнурительные поиски своего следующего проекта.
Look, I don't work for the city, I don't work for the metropolitan police, and I certainly don't work for Micks like you, so why don't you toddle off and find a saloon.
Послушай, я работаю не на город, и не на городскую полицию, и конечно же, не на ирландцев, типа тебя, так почему бы тебе не свалить, и не поискать салун.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad