Usage examples of "tomorrows" in English with translation to Russian

<>
Let me go to Tangiers with a sense my tomorrows are beginning. Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне.
The United Europe of Tomorrow? Соединённая Европа завтрашнего дня?
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
I never gave much thought to tomorrow. Я никогда не думала о завтрашнем дне.
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
I have an urgent work for tomorrow. К завтрашнему дню я должен сделать одну срочную работу.
I'm busy getting ready for tomorrow. Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow. Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
I will be through with my work by tomorrow. Я завершу свою работу к завтрашнему дню.
It will have been raining for a week tomorrow. Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.
Financing the response to climate change: investing in tomorrow Финансирование борьбы с изменением климата: инвестиции в завтрашний день
At any rate, I must finish this work by tomorrow. В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
We can learn from them today to prepare for tomorrow. И мы можем учиться у них уже сегодня, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
No, I'm getting ready for the Open House tomorrow. Нет, я готовилась к завтрашнему Дню Открытых Дверей.
I will be working on my report all day tomorrow. Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?
Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow. Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день.
Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe. С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.
I can't since I have to work the night shift from tomorrow. Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!