Exemplos de uso de "tonight" em inglês com tradução para o russo

<>
Tonight we're going big. Сегодня вечером мы планируем нажраться.
Is it possible to see Venus tonight? Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?
Look, if you're gonna nix this date tonight, I gotta call Sabrina. Послушай, если ты не собираешься на это свидание сегодняшним вечером, я должен позвонить Сабрине.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
It's not going to rain tonight. Сегодня ночью дождя не будет.
She better haul us because I'm guessing Jason is not making too many more stops tonight. Она взяла это на себя, потому что мы предполагаем, что Джейсон, не станет делать слишком много остановок, сегодняшним вечером.
They serve Italian dinner tonight. Они будут на итальянский обед сегодня вечером.
Looking forward to your haunted house tonight. Жду-не дождусь когда попаду в твой дом с привидениями сегодня ночью.
Get Fleur out safely tonight. Сегодня вечером уведи Флер в безопасное место.
Make sure you block your ears tonight. Убедись, что хорошо закрыл уши сегодня ночью.
There will be blood tonight! Сегодня вечером прольется кровь!
Griff and I leave for our trip tonight. Грифф и я сегодня ночью уезжаем в путешествие.
What are you doing tonight? Что Вы делаете сегодня вечером?
Just call me if anyone else checks in tonight. Позвоните мне, если ещё кто-нибудь снимет номер сегодня ночью.
Me, you, Rive Gauche tonight. Ты, я, Rive Gauche сегодня вечером.
Let's start today with "tonight" from west side story. Давайте начнем с "Сегодня ночью" из Западной стороны истории.
Can I drop by tonight? Я зайду сегодня вечером?
Tonight, the dream of Neverland will awaken from its slumber. Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна.
Tonight there's community singing. Сегодня вечером будем петь песни хором.
I have to fly to London on a red eye tonight. Я должна лететь в Лондон сегодня ночью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!