Verwendungsbeispiele von "tons" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Eleven tons of landlubber blubber. Одиннадцать тонн сухопутного жира.
Sirichoke allegedly introduced himself as an aide to the Prime Minister and showed Bout the clippings of a news story describing an Ilyushin-76 airplane, loaded with forty tons of weapons, seized at Don Muang Airport on December 11, 2009. Сиричоке якобы представился помощником премьер-министра и показал Буту газетные статьи о самолете Ил-76, захваченном 11 декабря 2009 года в аэропорту Дон-Мыанг с 40-тонным грузом оружия.
It's 3.2 tons. Тут 3,2 тонны.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
One car emits four tons. Одна машина выделяет четыре тонны CO2.
It weighs about 20 tons. Весит более 20 тонн.
Africa has about 50 billion tons. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Eleven tons I cut yesterday, mate. Я вчера нарубил 11 тонн.
Some say up to five tons. Некоторые говорят о 5 тоннах.
The fabric alone weighs two tons. Только сама ткань весит две тонны.
They might weigh up to two tons. Их вес может достигать 2 тонн.
We had lost seven tons of oxygen. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Global production hovers around 2m tons annually. Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
India is already at two tons per year. Индия уже имеет 2 тонны в год.
It was 23 metric tons for one liter. На 1 литр требуется 23 тонны.
That big-ass heart can pump two tons Это огромное сердце может перекачать две тонны
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite. Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2; Я ответственен за выброс 9-ти тонн углекислого газа в атмосферу.
As we understand, this is approximately a thousand tons. Как мы понимаем, это около тысячи тонн.
The manual suggests eight tons of feed a year. Смотри, в книге сказано, что нам нужно восемь тонн кормов в год.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen