Usage examples of "too long" in English with translation to Russian

<>
Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.
Too many people stay for too long. Слишком многие задерживаются слишком долго.
The video is too long. Видео слишком длинное.
Don't wear those glasses too long. Не ходи слишком долго в очках.
They waited too long to take action. Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
Too something or other, too long, too short. То, или другое, слишком длинное, слишком короткое.
Don't wear them glasses too long. Не ходи слишком долго в очках.
Perhaps I've been away too long. Похоже, что я слишком долго была в отъезде.
The video you tried to upload is too long. Видео, которое вы пытаетесь загрузить, слишком длинное.
My feed is taking too long to upload. Моя лента слишком долго загружается.
You have been Sam Winchester way too long. Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.
The full path (including the file name) is too long. Слишком длинный путь (включая имя файла).
For too long, we have blamed the victims. Слишком долго мы винили жертв.
That's too long if you're poor. Но это слишком долго, если вы бедны.
He won't wear his hair too long or too short. Его волосы не слишком длинные, но и не короткие.
I have played nice for far too long. Слишком долго я играл по правилам.
I have been a fool for too long. Я и так был им слишком долго.
The complete list of developer tools is too long to detail here. Полный список инструментов разработчика слишком длинный, и рассказать здесь о каждом из них не представляется возможным.
Cowen has led our people for too long. Кауэн правил нашим народом слишком долго.
For too long, governments have neglected this divide. Правительства слишком долгое время игнорировали эти различия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!