Ejemplos de uso de "top right" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
At the top right, click Delete. Нажмите Удалить выбранные элементы.
That full moon in the top right? Видите полную луну справа?
At the top right, click Save changes. Нажмите Сохранить.
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший "Железного человека".
Go to your profile and tap in the top right. Перейдите в профиль и коснитесь.
Click on the top right to share a mockup URL. Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета.
Click Billing and choose a date range in the top right Нажмите Счета и выберите диапазон данных вверху справа.
Tap in the top right, and then tap next to Group Name Коснитесь сверху справа, а затем коснитесь рядом с Название группы.
Tap in the top right, and then tap next to Mute Notifications Коснитесь сверху справа, а затем коснитесь рядом с Отключить уведомления.
Type your search term in the bar that appears in the top right. Введите запрос в строку, появившуюся вверху справа.
Click the menu icon More Menu in the top right of the comment to manage comments: Чтобы выполнить с записью какое-либо действие, нажмите на значок меню Меню "Ещё" справа от нее и выберите один из следующих вариантов:
Use the Settings button (on the top right of the tool) to open the settings dialog. Нажмите кнопку Настройки (справа вверху в инструменте), чтобы открыть диалоговое окно настроек.
For example, don’t put an object on the top right of your Xbox One console. Например, не кладите на консоль Xbox One другие предметы.
Get there by clicking your icon in the top right > Creator Studio. On the left, click Video Manager. Для этого нажмите на значок канала в правом верхнему углу страницы и выберите Творческая студия либо просто перейдите по этой ссылке.
In the top right of the table in Ads Manager, click the Columns dropdown and then select Customize Columns В таблице Менеджера рекламы справа сверху нажмите раскрывающееся меню Столбцы, а затем выберите Настроить столбцы.
People can sort comments by time or social ranking using the menu on the top right of the comments plugin. Люди могут сортировать комментарии по времени или социальному рейтингу с помощью меню, расположенного справа вверху плагина комментариев.
At the top right, at the end of the bookmarks bar, open the "Other Bookmarks" folder or click Overflow Overflow. Откройте папку "Другие закладки" в конце панели закладок или нажмите на значок Переполнение.
In the top right of the section, click the up or down arrow to move the section above or below other sections. Нажмите на кнопку со стрелкой "вверх" или "вниз".
If you know you have a Brand Account, click your account icon in the top right and make sure you're using the right account. Если такого сообщения нет, но вы уверены, что создавали аккаунт бренда, убедитесь, что вы вошли в нужный аккаунт.
To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon. Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR