Ejemplos de uso de "topics" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2719 тема1765 топик1 otras traducciones953
mostrar
In Help topics, a plus sign (+) В разделах Справки знак "плюс" (+)
Use a web browser to view Help topics Использование веб-браузера для просмотра разделов справки
This topic includes links to document management help topics. В этом разделе содержатся ссылки на разделы справки по управлению документами.
Changes to Help topics required recompilation of .chm files. Для внесения изменений в разделы справки необходимо перекомпилировать CHM-файлы.
Visit the Office support site for book excerpts, tutorials, and help topics on Word. На сайте поддержки Office можно найти фрагменты из книг, учебные руководства и разделы справки, посвященные Word.
For information about how to use module-specific functionality, see the Help topics that are related to a specific module site. Сведения об использовании относящихся к конкретным модулям функций см. в разделах справки, относящихся к сайтам соответствующих модулей.
For Help topics that support that functionality, titles begin with the three-letter International Organization for Standardization (ISO) abbreviation for that country. Для разделов справки, которые поддерживают эту функцию, заголовки начинаются с сокращений международной организации по стандартизации (ISO) для данной страны из 3 букв.
You can use Enterprise Search in Microsoft Dynamics AX to search through data, metadata, documents that are attached to records, and Help topics. Поиск в корпоративной среде в Microsoft Dynamics AX может использоваться для поиска по данным, метаданным и документам, присоединенным к записям, а также по разделам справки.
You can use Enterprise Search in Microsoft Dynamics AX to search through data, metadata, documents that are attached to records, and Help topics in the Help Server. Можно использовать поиск в корпоративной среде в Microsoft Dynamics AX для поиска по данным, метаданным, документам, приложенным к записям, и разделам справки на сервере справки.
Help topics that support country/region-specific features delivered with Microsoft Dynamics AX 2012 R2 are grouped by country/region and are located in the Additional country/region-specific information folder. Разделы справки, которые описывают функции Microsoft Dynamics AX 2012 R2 с национальной или региональной спецификой, группируются по странам/регионам и хранятся в папке Дополнительная информация для страны/региона.
To resolve this issue, install the update 951725, "An update that extends the mechanism for displaying snap-in context Help topics is available for the MMC in Windows Server 2008" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=951725), and then rerun Exchange 2010 Setup. Чтобы устранить проблему, установите обновление, указанное в статье 951725 "Доступно обновление для консоли управления (MMC) в Windows Server 2008, расширяющее механизм отображения контекстных разделов справки" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=951725) и запустите программу установки сервера Exchange 2010 повторно Exchange 2010.
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
The following topics are included: Включены следующие разделы:
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
For details, see Advanced Topics. Подробнее см. в разделе Дополнительная информация.
It contains the following topics: Эта глава содержит следующие разделы.
This section provides the following topics: В этой главе содержатся следующие разделы:
Half were given random Bible topics. Другой половине дали различные тематики из библии.
For information, see the following topics: Дополнительные сведения см. в следующих разделах:
The following topics describe the steps. В следующих разделах описаны соответствующие шаги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR