Exemplos de uso de "total size" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What is the total size of the trade? Каков полный объем сделки?

This box shows the total size of the archive mailbox. В этом поле приведен общий размер архивного почтового ящика.

The total size of uploaded files may not exceed 500MB. Общий размер загруженных файлов не должен превышать 500 Мбайт.

The total size of the message in bytes, including all attachments. Общий размер сообщения в байтах, включая все вложения.

We recommend migrating public folders no bigger than 25GB in total size. Рекомендуем переносить общедоступные папки общим размером не более 25 ГБ.

To be sure, total size is an important aspect of economic power. Надо отметить, что общий размер является важным аспектом экономической мощи.

The estimate includes number of items returned and total size of those items. Оценки включают количество возвращенных элементов и их общий размер.

This, however, will not shrink the total size of the email message you're sending. Однако общий размер отправляемого сообщения при этом не уменьшается.

Under Free up space on this PC, note the amount of free space and total size. В разделе Освободите место на этом компьютере, посмотрите объем свободного места и общий объем диска.

For each mailbox, the number of items returned and the total size of these items is also displayed. Для каждого почтового ящика также отображается количество найденных элементов и их общий размер.

For each mailbox, the number of items returned and the total size of these items are also displayed. Для каждого почтового ящика также отображаются количество найденных элементов и их общий размер.

The MaxRequestBytes registry value determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers. Значение реестра MaxRequestBytes определяет верхнюю границу общего размера строки запроса и заголовков.

This area shows the total size of the mailbox and the percentage of the total mailbox quota that has been used. В этой области отображается общий размер почтового ящика и использованный процент общей квоты почтового ящика.

Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy's total size to surpass that of the United States by 2027. В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.

In addition to restricting the size of individual messages, some email systems put a cap on the total size of your mailbox. В дополнение к ограничению на размер сообщения в некоторых почтовых системах существует ограничение на общий объем почтового ящика.

In 2010, China’s economy surpassed Japan’s in total size, though it is only one-sixth the size in per capita terms. В 2010 г. размер экономики Китая превысил размер экономики Японии, хотя с точки зрения доходов на душу населения они составили всего одну шестую часть по сравнению с такими доходами в Японии.

The MaxRequestBytes registry value, which is not present by default, determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers. Параметр реестра «MaxRequestBytes», который по умолчанию не установлен, определяет верхний предел общего размера строки запроса и заголовков.

The maximum size of the message tracking log folder is calculated as the total size of all log files that have the same name prefix. Максимальный размер папки журналов отслеживания сообщений равен общему размеру всех файлов журнала, у которых одинаковый префикс имен.

This read-only area shows the total size of the archive mailbox and the percentage of the total archive mailbox quota that has been used. В этой доступной только для чтения области показан общий размер архивного почтового ящика и процент использования общей квоты для него.

This option returns an estimate of the total size and number of items that will be returned by the search based on the criteria you specified. Этот параметр позволяет получить оценку общего размера и количества элементов, которые будут возвращены на основании установленных критериев.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS