Verwendungsbeispiele von "touchscreen" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 сенсорный экран34 тачскрин1 andere Übersetzungen6

Use Magnifier with a touchscreen Использование экранной лупы с сенсорным экраном

Jeff Han demos his breakthrough touchscreen Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран

This method is convenient if you use a touchscreen. Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.

If you are using a touchscreen, tap Log out. При использовании сенсорного экрана нажмите Выход.

On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry. На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).

A PC with a touchscreen also has a touch keyboard. На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура.

You don’t need a touchscreen to use the OSK. Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен.

If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers. Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.

Bus stops are equipped with touchscreen panels that timetables and maps. Автобусные остановки оборудуются сенсорными экранами, на которых отражается расписание и выводятся карты.

This training video helps you move from the mouse to the touchscreen. Этот обучающий видеоролик поможет вам перейти с мыши на сенсорный экран.

Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen: Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном:

Apple, by contrast, continues to handle desktops and touchscreen devices with separate OSes. В отличие от Microsoft, компания Apple продолжает оснащать настольные компьютеры и устройства с сенсорными экранами различными операционными системами.

You can use Magnifier with a touchscreen to perform a variety of tasks: Экранную лупу можно использовать на устройствах с сенсорным экраном для выполнения различных задач:

If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить.

On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation. На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером.

If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать.

If you have a touchscreen, Magnifier will display white borders around the edge of your screen. Если у вас сенсорный экран, то экранная лупа будет показывать белые границы по его краям.

The data that is displayed depends on whether you are using a touchscreen or a standard computer. Отображаемые данные зависят от того, используете вы сенсорный экран или стандартный компьютере.

If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to change the resource for. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, для которых необходимо изменить ресурс.

If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to move. Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое требуется переместить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen