Usage examples of "tox" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 токсикология20 other translations53

show all

The tox screen's even stranger. Токсикология тоже странная.

Do a tox screen, will you? И сделай токсикологию, ладно?

Uh, tox results on our vic. Результаты токсикологии по нашей жертве.

Neurotoxins don't present in tox screens. Токсикология не выявила следов нейротоксинов.

Though, these tox results are suggesting suicide. Хотя, результаты токсикологии предполагают самоубийство.

What's in the tox report, Henry? Что по токсикологии, Генри?

Tox screen was clean for coke and amphetamines. Токсикология чиста на кокаин и амфетамины.

Prelim tox results came back negative for embalming fluid. Предварительные результаты токсикологии отрицательны на наличие бальзамирующего состава.

I ran tox, too, and both samples were clean. Я прогнал по токсикологии, оба образца чисты.

We just got back Dana and Stacy's tox report. Мы только что получили токсикологию Даны и Стейси.

Mrs. Cline's tox screen and titer both came back negative. Токсикология и титр миссис Клайн в порядке.

I found trace amounts of diphenhydramine hydrochloride in her tox panel. В результатах токсикологии я заметил следы димедрола.

I don't even know how I'm going to tox her. Я даже не знаю, как я проведу ей токсикологию.

I'm waiting for the tox screen and the residue analysis to confirm it. Я жду экран токсикологии и анализы образцов, чтобы подтвердить это.

For cause of death, you'll have to wait for the tox screen and tissue samples. Чтобы узнать причину смерти, нужно дождаться результатов токсикологии и анализа образов тканей.

The tox screen showed high levels of alcohol, over-the-counter stimulants and men's beauty products. Токсикология показала высокий уровень алкоголя, продаваемые в розницу стимуляторы и мужскую косметику.

Well, according to Clegg's tox panel, he O D'd on quite the drug cocktail, including DMT, right? Ну, согласно токсикологии Клегга, передозировка случилась от целого коктейля наркотиков, среди которых был и ДМТ, так?

Deb, I ordered the tox screen because Joe had no history of heart disease and the coroner's report was inept. Деб, я сделал токсикологию, потому что у Джо никогда не было проблем с сердцем, а отчет коронера меня не устроил.

Initial tox screen confirmed she had a 0,01 blood alcohol level, and a high level of cannabis in her system. Тест на токсикологию подтвердил, что уровень алкоголя в ее крови составлял 0,01, и высокое содержание гашиша.

I ran every tox screen I can think of, gone over every inch of remaining arterial tissue for incisions, and found nothing that points to cause of death. Я провела все известные мне тесты на токсикологию, проверила каждый дюйм оставшейся артериальной ткани на наличие разрезов, и не нашла ничего, чтобы указывало на причину смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download