Ejemplos de uso de "trade places" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I'd gladly trade places with him. Я с радостью поменялся бы с ним местами.

Danny, I treated hundreds of trauma patients that would trade places with you in a minute. Дэнни, я лечил сотни травмированных пациентов, которые согласились бы поменяться с тобой местами.

Excuse me, but did we just trade places? Прости, но разве мы только что поменялись местами?

I can trade places with you, if you'd like. Я могу поменяться с вами местами, если хотите.

I'd be happy to trade places, Ms. Shaw. Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу.

Sonia, trade places with María José. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.

I would like to trade places with one of the people inside. Я бы хотела поменяться местами с кем-нибудь, кто внутри.

Oh, I'd give anything to trade places with him right now. Ох, прямо сейчас я бы отдал всё, чтобы поменяться с ним местами.

Why don't you trade places with me? Почему бы нам не поменяться местами?

If I could only trade places with you. Если бы только я мог поменяться с тобой местами.

If I could trade places with you, I would. Если бы я мог поменяться с тобой местами, я бы.

I wish I could trade places with you, 'cause you know what, Nick? Я хотел бы поменяться местами с тобой, и знаешь что, Ник?

Okay, trade places with me again. Ладно, давай поменяемся местами снова.

I wouldn't trade places with anybody. Я ни с кем бы не поменялась местами.

I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland. Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.

Would you trade places with me? Ты бы поменялся со мной местами?

If you'd like, I'd happily trade places with you. Если вы хотите, я с радостью поменяюсь с вами местами.

I wouldn't trade places with Edmund Exley right now for all the whiskey in Ireland. Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.

I'd trade places with you in a heartbeat. Я бы поменялась с тобой местами.

I'd trade places with them in a minute. Я бы поменялся с ними местами в эту же минуту.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR