Ejemplos del uso de "transition" en inglés con traducción "переход"

<>
mostrar
Phase transition coils at standby. Катушки фазового перехода готовы.
We must make the transition. Мы должны создать переход.
Step 3: Complete the transition Шаг 3. Завершите переход
The transition was very fast. Переход был очень быстрым.
Anything less will undermine the transition. Что-либо меньшее подорвет процесс перехода.
The transition will be this one. Вот он - переход.
Transition to a world without oil Переход к миру без нефти.
Set the speed of a transition Настройка скорости перехода
To undo a transition, select None. Чтобы отменить переход, выберите Нет.
The transition plan cements that strategic shift. План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Who pays for the transition to renewables? Кто оплатит переход к возобновляемым источникам энергии?
Does it allow for an orderly transition? Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
Three lessons emerge from the postcommunist transition: Переход пост-коммунистических стран к рыночной экономике преподал миру три важных урока:
Falling asleep is also a gradual transition. Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.
In this transition, services will undoubtedly grow. При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
There are three parts to this transition. Для такого перехода понадобятся три шага.
The transition to a frugal economy is happening. Происходит переход к бережливой экономике.
Set the Transition to Fade, if you choose. При желании задайте для параметра Переход значение Затухание.
Transition from ledger budgets to budget register entries. Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Analyze inventory value before the transition start date. Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR