Usage examples of "tree" in English with translation to Russian

<>
show all
This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.
Okay, Deacon's Tree, man. Древо Дьякона, блин.
Select the criteria to display in the tree structure. Выберите критерии, которые должны отображаться в древовидной структуре.
Are there any nachos in here, little tree? Здесь вообще продают начо, деревце?
Exchange Public Folder tree object Объект дерева общих папок Exchange.
Spencer Wells builds a family tree for humanity Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Design the row structure by using the tree structure Конструирование структуры строки с помощью древовидной структуры
Give your cat access to high places, like a cat tree or bookshelf, where she can observe in peace. Дайте вашему питомцу возможность забираться на высокие предметы, например, на специальное деревце для кошек или на книжную полку, откуда он сможет спокойно наблюдать происходящее вокруг.
He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.
You wanna guess what Deacon's Tree was? Угадай, что такое Древо Дьякона?
Design the row structure without using the tree structure Конструирование структуры строки без использования древовидной структуры
When I showed this to Brittany earlier, she began to whimper, thinking I had cut down a small tree where a family of gummy bears lived. Когда я раньше показывала это Бриттани, она начинала хныкать, потому что думала, что я срубила маленькое деревце, где жида семья мишек Гамми.
That's a lemon tree. Это - лимонное дерево.
They could branch off of the same family tree. Они могут быть ответвлениями одного и того же семейного древа.
A designer window that displays the BOM's tree structure Окно конструктора, в котором отображается древовидная структура спецификации.
This tree has got duende. В этом дереве живет дух.
She had to teach herself a whole new family tree. Она должна была выучить целое новое фамильное древо.
Subcomponents reflect the tree structure of the product configuration model. Подкомпоненты отражают древовидную структуру модели конфигурации продукта.
Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?
Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Сегодня вечером мы развлекались тем, что составляли своё семейное генеалогическое древо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download