Ejemplos del uso de "triplets" en inglés con traducción "тройняшка"

<>
mostrar
They're triplets, you know? Они тройняшки, знаете?
We're having triplets, and. У нас будут тройняшки и.
My neighbor's got triplets. У моего соседа тройняшки.
They're Frank and Alice's triplets. Это тройняшки Фрэнка и Элис.
The triplets were leaving soon for college in Boston. Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона.
And keep in mind now, I was carrying triplets. И не забывай о том, что я вынашивали тройняшек.
I mean, where's the triplets and the latex? То есть, где тройняшки и латекс?
Just dropped off Leslie's triplets with her mom. Только что подбросил тройняшек Лесли к её матери.
My mom can only handle the triplets for half a day. Моя мама выдерживает тройняшек только полдня.
That's King Farouk, my mother and father, and their triplets. Это король Фарук, мои мама, папа и их тройняшки.
Now I realize that there weren't any triplets or singles. Теперь я понимаю, что не было тройняшек или одиночек.
And with triplets, you're looking at a lot of possible obstetric complications. С тройняшками, очень велика вероятнось осложнений при родах.
This is like when the triplets fight, except I can't just give Это как когда тройняшки ссорятся, разве что только я не могу дать
And I promise I will come visit you and the triplets in prison. И я обещаю навещать тебя и тройняшек в тюрьме.
Triplets will be on ATVs in the woods wearing the same costumes as us. Тройняшки будут на вездеходах в лесу одетые в те же самые костюмы, что и мы.
Because I didn't have those triplets so you could run out on them. Потому что я рожала этих тройняшек не для того, чтобы ты их бросил.
I am crying out of happiness and sadness and gratitude and because I'm carrying triplets and for a fifth reason that I can't figure out. Я плачу от счастья, грусти и благодарности, а ещё потому, что беременна тройняшками, и по какой-то пятой причине, которую я не придумала.
Family benefits include child allowance, maintenance allowance, benefit to a family with three or more children and a benefit to a family raising triplets, child's school allowance, single parent allowance, etc. Семейные пособия включают пособие на ребенка, пособие на содержание, пособие семье с тремя или более детьми и пособие семье, воспитывающей тройняшек, школьное пособие на ребенка, пособие одинокому родителю и т.д.
Or death of a triplet. Или смерть одного из тройняшек.
I'm sorry you won't be there tomorrow to assist in my triplet delivery. Мне жаль, что ты не будешь завтра помогать мне на родах тройняшек.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR