Exemples d’usage de "trotter" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Pretty good shape for a '63 trotter. Довольно хорошая форма для 63 дюймового рысака.
Now, maybe if she was a fan of the trotters or something. Может, она была фанатом рысаков или что-то в этом духе.
Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.
Mr Trotter has many business interests. У мистера Троттера много дел.
Tell me more about this Mr Trotter. Расскажите мне о мистере Троттере.
I know what happened at Trotter Lake, Asher. Я знаю, что произошло на Троттер Лэйк, Ашер.
So trotter built it, and, man, did they come. Троттер этим занялся, и Боже, дело пошло.
Mr Trotter, would you like to question Miss Vito? Мистер Троттер, Вы желаете допросить мисс Вито?
Meanwhile, i think i'm gonna trail this trotter guy. А я тем временем послежу за этим Троттером.
Even Mr Trotter mentioned it when he bought me these. Мистер Троттер это знает, он тоже купил мне жемчуг.
Don't you wanna know why Trotter gave you his files? Ты не хочешь узнать, почему Троттер дал тебе эти бумаги?
Miss Trotter here was wondering if she can go home now, sir. Мисс Троттер интересуется, нельзя ли ей уйти домой, сэр.
It's a scandal, of course, that Mr Trotter has never been recognised. Возмутительно, что мистера Троттера никто не признает.
It's actually a good thing you weren't here when Trotter took us down. Вообще хорошо, что тебя не было, когда нас забрала Троттер.
I asked Oliver to look up Asher and Trotter Lake, - and this is what came up. Я попросила Оливера найти что-нибудь об Ашере и Троттер Лейк, и вот что он откопал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger