Usage examples of "truffle oil" in English with translation to Russian

<>
The recipe doesn't call for white truffle oil! В рецепте не говорится о трюфельном масле!
And that's my truffle oil on your boobs? Это что мое трюфельное масло на твоей груди?
Guys, we just misted it with a little truffle oil, right? Ребят, мы его просто немного полили трюфельным маслом, так ведь?
What if I love truffle oil? А если я люблю трюфелевое масло?
The chef's secret weapon is truffle oil. Секретное оружие шеф-повара - трюфелевое масло.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer. "Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Don't spend all of Henry's money on the truffle mousse pâté. Смотри не потрать все деньги Генри на трюфельный паштет.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or. Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Truffle or Gruyere? Трюфель или Грюйер?
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
We have truffle omelet, and guinea fowl with morel. У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
That's my truffle reduction sauce. Это густой грибной соус.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Even a blind pig finds a truffle. Даже слепая свинья находит трюфель.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!