Ejemplos del uso de "trump" en inglés

<>
How Trump makes dictators stronger Трамп укрепляет позиции диктаторов
In Adjara, Donald Trump erected several big hotels there. А в Аджарии Дональд Трамп (Donald Trump) построил несколько больших отелей.
Thus, Russia held the trump card: Таким образом, у России есть козырь:
Does the enemy's civilian suffering trump Israel's sovereignty? Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля?
Energy is also a hidden trump card. Энергетика также является скрытой козырной картой.
Can Trump Save the Euro? Может ли Трамп спасти евро?
Donald Trump says: “Let [Russia] get rid of ISIS. Дональд Трамп (Donald Trump) заявляет: «Пусть [Россия] избавляется от ИГИЛ.
He's played his trump card already. Все свои козыри он уже раскрыл.
Society has always recognized that other values may trump intellectual property. Общество всегда признавало, что другие ценности могут превзойти интеллектуальную собственность.
More details are emerging about Russia’s trump card for control of the Arctic: laser-armed, nuclear-powered “combat icebreakers.” Появляется все больше подробностей относительно козырной карты России в области обеспечения контроля в Арктике: речь идет об атомных (так в тексте — прим. ред.) «боевых ледоколах» с лазерной установкой на борту.
As Trump might tweet: Sad! Прокомментируем это словами Трампа из Твиттера: печально!
Cohen acted as a lead negotiator for the Trump Organization. Коэн выступал в качестве ведущего переговорщика от Trump Organization.
And Russia still holds the ultimate trump card. Но главные козыри остаются в руках у России.
In the GOP, Trump exceeded the already-high expectations for Tuesday. Что касается Республиканской партии, Трампу удалось превзойти самые оптимистичные ожидания на праймериз 26 апреля.
They're not gonna go after Jack, and if they do, well, I always have my one trump card to play. Они не будут преследовать Джека, а если и будут, у меня в запасе есть козырной туз.
TRUMP: I've got it. ТРАМП: Я понял.
So, this time, it might be called the “Trump Tower Accord.” На этот раз подобный договор может получить название «Соглашение Trump Tower».
But I haven't played my trump card. Но я ещё не сыграл свой козырь.
'Cause in my book, car wrecks, comas, almost dying sort of trump birth mother search. Потому что, по мне, аварии, комы, почти смерть превосходят поиски биологической матери.
It has excellent end-game performance and could be the Typhoon pilots’ trump card — at least until the Russians develop an equivalent. У нее отличные характеристики на конечном отрезке полета, и эта ракета может стать козырной картой летчиков «Тайфуна» — по крайней мере, пока русские не изобретут ей равную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.