Ejemplos de uso de "turd" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 дерьмо23 otras traducciones28
Totally not a turd sandwich. Точно не дерьмовый сэндвич.
Yeah, what an absolute turd. Ага, вот ведь ничтожество.
You're a gutless turd. Ни хрена ты не крутой.
Turd in the punch bowl. Какашка в чаше с пуншем.
You're my favorite turd. Ты же мой любимый урод.
We'll grab the other turd. Мы поймаем другого придурка.
I got a little turd around. Я что-то запуталась.
Shimon Peres is a stinking turd. Шимон Перес - сукин сын.
Blame the bird that dropped the turd. Обвиняйте птицу, которая нагадила.
Damn your impudence, you obsequious little turd! К чёрту твои вопросы, жалкий мошенник!
What brings you around here, you turd? Зачем ты сюда пришел, идиот?
I'll polish this turd, that's it. Я буду последней какашкой, если позволю вам это.
How does everyone know that's a goat turd? Откуда все знают, что они козьи?
So my dad gave my mom this big turd. Так вот мой папа отдает маме эту большую какашку.
That man James King is a great big turd Что Джеймс Кинг большая мерзкая свинья
How'd you know that was a goat turd? А с чего ты взяла, что они козьи?
I repeat, we have a turd in the punch bowl. Повторяю, у нас какашка в чаше с пуншем.
Real estate prices in this turd town are through the roof. Цены на недвижимость в этом затхлом городишке просто заоблачные.
I'm putting the turd, so to speak, in your pocket. Я, так сказать, перевожу мяч на вашу половину.
And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.