Usage examples of "turn off or on" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In Settings, you can also view which applications have access to the location service or your device's location history, turn off or on access to the location service for particular applications, or turn off the location service. В меню «Параметры» можно также посмотреть, какие приложения имеют доступ к службе определения местоположения или к журналу расположений устройства, включить и выключить отдельным приложениям доступ к службе определения местоположения или вообще отключить эту службу.

Select Off or On. Выберите Выкл или Вкл.

You can turn off or configure DRM component updates on the Playback tab in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить обновление компонентов DRM можно на вкладке Воспроизведение в средстве настройки Silverlight.

Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.

Power – In this section you can access Turn off or restart and Power mode & startup. Питание. В этом разделе доступны пункты Выключить или перезапустить и Режим включения и запуск.

Select Turn off or restart > Restart now. Выберите Выключение или перезапуск > Перезапустить сейчас.

You can then turn off or update the budgets or names for your ads. После этого вы сможете отключить или изменить бюджет или названия своей рекламы.

Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения

Draw an imaginary straight line from your router to your Xbox One console, and then see if you can turn off or move any devices along that line that could cause active interference. Проведите воображаемую прямую линию от маршрутизатора до консоли Xbox One и постарайтесь убрать с нее источники помех.

You can turn off or configure application storage in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить хранилище приложений можно в средстве настройки Silverlight.

You can turn off or configure updates in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить обновление можно в средстве настройки Silverlight.

Turn off or uninstall OneDrive Как отключить или удалить OneDrive

Select Turn off or Turn on Find my device. Выберите Выключение или Включение службы "Поиск устройства".

From here, you can globally turn off or turn on the Help bubble for all fields in the EAC. В этом окне можно выключить или включить всплывающую справку для всех полей в Центре администрирования Exchange.

To do so, follow the steps in Turn off or uninstall OneDrive. Для этого необходимо следовать инструкциям в статье "Отключение или удаление OneDrive".

Together with The Tap Tap band, we tend to joke about it, saying that we might be the only band on earth that could draw enough positive energy to hold off or avert the end of the world completely. Вместе с группой The Tap Tap мы постоянно шутим на эту тему и говорим, что мы - единственная группа в мире, которая сможет собрать достаточно позитивной энергии, чтобы отсрочить или предотвратить конец света.

Did you go abroad for pleasure or on business? Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text. Вам запрещается вносить изменения в бумажные или цифровые копии каких-либо материалов, которые вы распечатали или загрузили, и вы не вправе использовать какие-либо иллюстрации, фотографии, видео- или аудиоматериалы или какую-либо графику отдельно от сопровождающего текста.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download