Ejemplos de uso de "undone" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That lapse cannot be undone. Эту оплошность нельзя исправить.
Kelso, their neckerchiefs are undone. Келсо, они сняли шейные платки.
What's done, cannot be undone Что сделано, того не воротишь
Look, your shoelaces have come undone. Смотри, у тебя шнурки развязались.
However, this process cannot be undone. Однако этот процесс необратим.
What is done cannot be undone. Сделанного не воротишь.
My, erm, my tunic's come undone. Мой мундир развязался.
He's undone us all, Mr. Darcy! Он всех нас победил, мистер Дарси!
The rescue package leaves this task undone. Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
The buckle is undone, no need to cut it. Пряжки расстегнулись, не нужно отрезать их.
Much of what socialism built needed to be undone. Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
When Zelena died, all of her spells were undone. Когда Бастинда умерла, все ее заклятия разрушились.
I prefer that, so I’ll leave the AutoFit undone. Такой внешний вид списка мне кажется более предпочтительным, поэтому я не буду повторно включать автоподбор.
Baumgartner is unlikely to be undone by such simple mishaps. Баумгартнеру такие примитивные казусы не грозят.
When you delete activity, that action can't be undone. Помните, что если вы удалите какую-то информацию, восстановить ее будет нельзя.
The damage can be undone, but it will take years. Разумеется, с этим эффектом можно будет справиться, но чтобы загладить ущерб, понадобятся годы.
And a life's work will be undone in a heartbeat. Работа всей жизни будет разрушена за одно мгновение.
Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone! Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!
This is partly due to higher taxes in Europe, and this cannot be undone: Это частично из-за более высоких налогов в Европе, и с этим ничего нельзя сделать:
All I want to know which is which before I order some undone meat. Я просто хочу знать, что есть что, прежде, чем закажу недожаренное мясо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR