Exemplos de uso de "union flag" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Is the Top Gear flag slightly bigger than the Union Flag? Флаг Top Gear немного больше, чем флаг Соединенного Королевства?

There is a European Union flag, but it is rarely seen anywhere but outside of EU government buildings. Есть флаг Европейского Союза, но его редко можно увидеть за пределами правительственных зданий ЕС.

Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?

This is my union. Это мой союз.

Change the flag, please. Смените флаг, пожалуйста.

Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.

This is the flag of Japan. Это японский флаг.

U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics". «СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».

The French flag is blue, white and red. Французский флаг сине-бело-красный.

The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

There was a flag at the top of the pole. На вершине шеста был флаг.

Is this your union? Это ваш союз?

The ship was flying the American flag. Судно под американским флагом.

Yes, this is my union. Да, это мой союз.

Every country has its national flag. У каждой страны есть государственный флаг.

Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Everybody started waving his flag. Все начали размахивать флагами.

USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. «СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».

Flag as inappropriate Пометить как неприемлемое

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS