Ejemplos del uso de "unladen" en inglés
Kv = correction factor: semi-trailer unladen
Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа;
vehicle unladen and one person in the driver's seat;
порожнее транспортное средство и один человек на сиденье водителя;
MV = Unladen mass (kg) as defined in paragraph 2.16.1.;
MV = Порожняя масса (кг) в соответствии с определением, содержащимся в пункте 2.16.1;
the unladen kerb mass, as defined in paragraph 2.10. above,
порожней массы в снаряженном состоянии, как она определена в пункте 2.10 выше,
the unladen kerb weight, as defined in paragraph 2.10. above,
порожний вес в снаряженном состоянии, как он определен в пункте 2.10 выше,
" shall be checked with the vehicle both laden and unladen 7/.
" … проверяется с использованием транспортного средства в груженом и порожнем состоянии 7/.
MV = Unladen mass (kg) as defined in paragraph 2.17.1.;
MV = порожняя масса (кг) в соответствии с определением, содержащимся в пункте 2.17.1;
unladen vessel: no passengers, 10 % fuel and fresh water, no waste water.
порожнем: без пассажиров, с 10 % запасов топлива и пресной воды; без сточных вод.
h5 = centre of gravity height of bodywork (unladen) = (h7. 0.5) + h6 + s
h5- высота центра тяжести кузова (порожнего) = (h7 ? 0,5) + h6 + s,
The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B.
Коэффициенты Kc (в груженом состоянии) и Kv (в порожнем состоянии) определяются по диаграмме 4B.
The age limit is 16 (unladen mass up to 150 kg) or 18.
Возрастные ограничения- 16 лет (порожняя масса до 150 кг) или 18 лет.
M = Mk, unladen kerb mass of the vehicle if there are no occupant restraints; or,
M = Mk, масса транспортного средства в порожнем состоянии при отсутствии удерживающих систем; или
Pso represents the difference between the maximum laden mass of the tractor and its unladen mass.
PSO- разница между максимальной массой груженого транспортного средства-тягача и его массой в порожнем состоянии.
Mk = Mk, the unladen kerb mass of the vehicle type if there are no occupant restraints, or,
Mk = Mk, масса данного типа транспортного средства в порожнем состоянии при отсутствии удерживающих систем, или
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad