Verwendungsbeispiele von "unlisted" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 незарегистрированный1 andere Übersetzungen42

Turns out he's been getting calls from an unlisted number all day long. Оказалось, ему поступали звонки с незарегистрированного номера весь день.

Standard and Unlisted Groups - Overview Обычные группы и группы по приглашению: обзор

Set privacy settings to Public, Unlisted, or Private Выберите настройку конфиденциальности: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ

Now, all groups are either Standard or Unlisted. Теперь все группы делятся на обычные и группы по приглашению.

In the "Privacy Settings" drop-down menu, choose Unlisted. Откройте раскрывающееся меню "Настройки конфиденциальности" и выберите Доступ по ссылке.

Learn more about the differences between Standard and Unlisted groups. Узнайте подробнее о различиях между обычными группами и группами по приглашению.

Select Specify Unlisted Network, and enter your wireless network name. Выберите Указать другую сеть и введите имя своей беспроводной сети.

Protect your privacy by setting personal videos to 'private' or 'unlisted.' Для защиты конфиденциальности можно обозначить личные видео как "частные" или "не включенные в списки".

You can share an unlisted video's URL with other users. Чтобы поделиться роликом с доступом по ссылке, достаточно переслать URL.

Then, select Specify Unlisted Network and enter your wireless network name. После этого выберите Указать другую сеть и введите имя своей беспроводной сети.

Unlisted videos can be seen and shared by anyone with the link. Видео с ограниченным доступом можете смотреть вы и пользователи, которых вы выберете.

You first change a video's setting from private or unlisted to public. впервые меняете настройки конфиденциальности для ролика, который прежде был доступен не всем.

Unlisted - The event isn’t shown publicly but anyone with a link can join. Доступ по ссылке. Трансляцию смогут смотреть только те, у кого есть ссылка.

If you are using the Stream now, you can select Public, Unlisted, or Private. В разделе Начать эфир есть три варианта настройки: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ.

Unlisted videos and playlists can be seen and shared by anyone with the link. Видео и плейлисты с доступом по ссылке могут смотреть только пользователи, которые знают нужный URL. Они также могут пересылать его другим.

The group owner has the option to make the group unlisted only when the group is created. У владельца группы есть возможность сделать её группой по приглашению только на этапе создания.

Just what is it you do that gives you access to unlisted phone numbers, mine for example? Так, чем же таким вы занимаетесь, что дает вам доступ к невнесенным в телефонную книгу телефонным номерам, к моему, например?

If your wireless network is not listed, select Specify Unlisted Network, and then enter your wireless network name. Если ваша беспроводная сеть отсутствует в списке, выберите пункт Указать другую сеть и введите имя своей беспроводной сети.

Unlisted Groups are not searchable by any search engine and only the owner can invite others to join. Группы по приглашению недоступны для поиска в любых поисковых системах, а пригласить людей в такую группу может только её владелец.

If you want to track the performance of your private or unlisted playlists, please update their privacy settings. Параметры доступа к плейлистам можно изменить в их настройках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen