Ejemplos de uso de "unlock" en inglés con traducción al ruso

<>
View or unlock gift cards Просмотр и разблокировка подарочных карт
Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана
Lock and unlock the taskbar Закрепление и открепление панели задач
Unlock the financial dimension link Разблокирование ссылки финансовой аналитики
Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея
Unlock the intelligence, passion, greatness of girls Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
View or unlock gift cards [AX 2012] Просмотр и разблокировка подарочных карт [AX 2012]
Lock or unlock the always-on display Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана
To unlock Track Changes, just enter the password. Чтобы снять запрет на отключение отслеживания, достаточно ввести пароль.
Password - Use a password to unlock the phone. Пароль — пароль для разблокировки смартфона.
So just how did you unlock the map? Так как тебе удалось расколдовать карту?
Mod chips, such as devices that unlock copyright protection устройства, снимающие защиту авторского права;
Lock or unlock specific areas of a protected worksheet Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа
PIN - Use a PIN code to unlock the phone. PIN-код — PIN-код для разблокировки смартфона.
Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.
I think he would do anything to unlock his amulet. Думаю, он и матери родной не пожалеет, лишь бы вскрыть амулет.
Unlock ranges on a protected worksheet for users to edit Разблокировка диапазонов ячеек на защищенном листе для их изменения пользователями
This recovery password can be used to unlock the mobile device. Этот пароль для восстановления может использоваться для разблокировки мобильных устройств.
Pattern - Draw a simple pattern with your finger to unlock the phone. Графический ключ — простой жест пальцем для разблокировки смартфона.
You have completed all of the required elements to unlock the achievement. Проверить, что вы выполнили все требования для разблокировки достижения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.