Ejemplos de uso de "unplug" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos116 отключать65 otras traducciones51
Unplug the console's power. Отсоедините питание консоли.
Unplug the console’s power cable. Отсоедините кабель питания консоли.
Unplug the Kinect sensor from the console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли.
You know what happens when you unplug? Знаете, что произойдет, когда вы отвалите?
Solution 3: Check and unplug any audio accessories Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру
Unplug your headset from your computer (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
Note: Only unplug the cable from your computer. Примечание. Отсоединяйте кабель только от компьютера.
Note: Only unplug the cable from the networking device. Примечание. Отсоединяйте кабель только от сетевого устройства.
Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.
Unplug the audio connectors from your TV or monitor. Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора.
Turn off the console, and unplug the power supply. Выключите консоль и отсоедините блок питания.
Unplug the power cable for the router from the wall. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.
Unplug the power cable for the modem from the wall. Отсоедините кабель питания модема от розетки.
To save energy, unplug the charger when not in use. Для экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, когда оно не используется.
Unplug the power cord from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.
Unplug the power cable from the back of the router. Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора.
Unplug the power cable from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.
Unplug the power cord from the back of the console. Отсоедините шнур питания от задней панели консоли.
Unplug the Kinect sensor and any USB accessories from your console. Отсоедините от консоли сенсор Kinect и все дополнительные USB-устройства.
Or unplug your Kinect, and your Xbox One will still work. Или отсоедините Kinect, при этом консоль Xbox One будет по-прежнему работать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.