Ejemplos de uso de "unwanted" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos252 нежелательный166 нежеланный4 нежелаемый2 otras traducciones80

mostrar

Still seeing unwanted pop-ups? Всплывающие окна все ещё появляются?

There is unwanted noise or distortion. Присутствуют посторонние шумы или искажения.

Step 6: Remove unwanted data file Шаг 6. Удаление ненужного файла данных

Step 2: Remove unwanted programs (all computers) Шаг 2. Удалите вредоносные программы (все ОС)

Use this option for routine unwanted email. Используется для обычного спама.

Adding unwanted extensions or toolbars to your browser принудительно устанавливать расширения и панели инструментов для браузера.

Learn how to block unwanted changes to Chrome. Узнайте о том, как защитить компьютер от таких программ.

I feel very alienated in America, very unwanted. Я чувствовал себя очень отчужденно в Америке, словно я никому не нужен.

Use search folders to filter out unwanted items. фильтровать элементы с помощью папок поиска;

Right-click the name of any unwanted programs. Нажмите правой кнопкой мыши на название программы.

Unwanted Chrome extensions or toolbars keep coming back. В Chrome появились ненужные расширения или панели инструментов.

Step 1: Remove unwanted programs from Chrome (Windows only) Шаг 1. Удалите вредоносные программы из Chrome (только в Windows)

This will help prevent further communication from the unwanted user. Это позволит избежать дальнейших оскорблений от злоумышленника.

I helped him shed some unwanted poundage before beach season. Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона.

Use Sweep to quickly delete unwanted email in your Inbox. С помощью команды Очистить можно быстро удалить ненужные сообщения из папки "Входящие".

Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения

Type in a new email address, or remove unwanted email addresses. Введите или удалите адрес электронной почты.

I'm in Ood Cargo, I've found your unwanted guests. Я на грузовом складе Уд, я нашел ваших незваных гостей.

Learn how to clean Chrome of unwanted ads, pop-ups & malware. Подробнее о том, как удалить вредоносное ПО и заблокировать всплывающие окна в Chrome.

Everyone suspects that they will be left unwanted because they are old. Каждый предчувствует, что он окажется ненужным потому, что он стар.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.