Exemplos de uso de "usernames" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Learn about usernames for Pages. Подробнее об именах пользователя для Страниц.
Here are some of the things usernames do: Ниже перечислены некоторые задачи, которые выполняют имена пользователей:
You'll see a list of usernames that match. Подходящие имена пользователя появятся в виде списка.
Don’t proxy, request or collect Facebook usernames or passwords. Не используйте прокси, не запрашивайте и не собирайте имена пользователей и пароли Facebook.
See what usernames you can remove from your Google Account. Вы также можете удалить имена пользователя из своего аккаунта Google.
Usernames can also be used to access information about you through Facebook. Имена пользователей также нужны для того, чтобы получить информацию о вас через Facebook.
Usernames can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9) or a period ("."). Имя пользователя может содержать только буквы и цифры (A-Z, 0-9), а также точки (".").
Make sure the username you're trying to create follows the guidelines for custom usernames. При создании имени пользователя необходимо следовать руководству по созданию индивидуальных имен пользователей.
Don't enter usernames, passwords, or other personal information by clicking on links from emails. Не вводите имена пользователя, пароли и другие персональные данные после перехода по ссылкам из сообщений электронной почты.
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании.
If the username is available and follows the guidelines for custom usernames, click Create Username Если введенное имя пользователя свободно, нажмите Создать имя пользователя.
Note that Instagram usernames are provided on a first-come, first-served basis and may not be reserved. Обратите внимание, что имена пользователей Instagram предоставляются по принципу очередности и не могут быть зарезервированы.
Keep in mind that usernames may become available on a first-come, first-served basis. Помните, что имена пользователя могут быть доступны в порядке живой очереди.
Usernames must be at least 5 characters long and can't contain generic terms or extensions (ex: .com, .net). В именах пользователей должно быть как минимум 5 символов и не должно быть слов общего характера или расширений (например, .com, .net).
We accept no responsibility for passwords and usernames you store on your personal computing and mobile devices. Мы не принимаем на себя ответственность за пароли и имена пользователя, которые вы храните на своих личных вычислительных или мобильных устройствах.
Like usernames, if someone has your user ID, they can use it to see your profile and any public information. Как и в случае с именами пользователей, если у кого-либо есть ваш идентификатор, то он (она) может его использовать, чтобы просмотреть ваш профиль и любую общедоступную информацию.
Usernames create a custom link (ex: www.facebook.com/janedoe3) to your profile that you can share with your friends or post on external websites. Имя пользователя используется в индивидуально настроенной ссылке на ваш профиль (например, www.facebook.com/janedoe3), которой можно поделиться с друзьями или которую можно опубликовать на внешних веб-сайтах.
After 4 likes, photos show the number of likes, along with usernames of some people you follow who have liked it. Если фото получило больше 4 отметок «Нравится», то для него отображается общее количество отметок вместе с именами пользователей тех людей, которым фото понравилось и на которых вы подписаны.
Always be wary of messages that ask for personal information like usernames, passwords, or other identification information, or send you to unfamiliar websites asking for this information. Не доверяйте сообщениям, в которых вас просят предоставить имя пользователя, пароль или другие персональные данные. Если сообщение содержит ссылку на сторонний сайт, не переходите по ней и не вводите на этом сайте никаких данных.
Fraudsters may use a practice called phishing to try to obtain your sensitive data such as usernames, passwords, and credit card information. В попытках получить конфиденциальные сведения, такие как имена пользователей, пароли и данные банковских карт, мошенники могут использовать метод, известный под названием «фишинг».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS