Usage examples of "usual punishment" in English with translation to Russian

<>
Third, as usual, Israel has accused of anti-Semitism those who have dared to criticize its disproportionate response to Hamas’s indefensible rocket attacks and its collective punishment of Palestinians. В третьих, как Израиль, как обычно, обвинил в антисемитизме всех тех, кто осмелился критиковать непропорциональные меры реагирования на ракетные атаки, за которыми предположительно стоял ХАМАС, и коллективное наказание всех палестинцев без разбора.
The trend of public opinion is against corporal punishment. Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
She arrived late as usual. Она опоздала, как всегда.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky. Раскольников - главный герой книги "Преступление и Наказание", написанной Достоевским.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
A person who steals deserves punishment. Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
Corporal punishment is now prohibited in schools. Сейчас телесные наказания в школах запрещены.
We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.
The prouder the individual, the harsher the punishment. Чем более человек гордый, тем наказание строже.
Needless to say, he was late for school as usual. Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.
Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder. Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство.
John had awoken much earlier than usual. Джон проснулся намного раньше обычного.
According to the people's representative, it is necessary to equate defamation of patriotic sentiments to extremist activity and prescribe an appropriate punishment in article 282 of the Criminal Code. По мнению народного избранника, необходимо приравнять оскорбление патриотических чувств к экстремистской деятельности и прописать в 282-й статье Уголовного кодекса соответствующее наказание.
They're late, as usual. Они опоздали, как обычно.
Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments: Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!