Ejemplos de uso de "vagrant" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos57 бродяга44 бродячий1 otras traducciones12
mostrar
I'm not a vagrant! Я здесь не чужак!
The builders saw a vagrant. Строители, которые здесь работают, видели бомжа.
You are a vagrant, an unknown. Вы здесь чужой, незнакомый.
Listen, I'm not a vagrant! Я здесь не чужак!
A vagrant, a criminal or a lawyer. Бомж, преступник или адвокат.
She had a vacant stare, like a vagrant. Её взгляд был бессмысленным, как у бродяжки.
You're outmatched, unskilled vagrant that you are. Ты несведущая, несуразная бродяжка, вот кто ты есть.
A vagrant named Diego Mora, A K.A Crazy Diego. Бомж по имени Диего Мора, по кличке Бешеный Диего.
You creep up on me like that, you little vagrant. Так подкрадываться ко мне, бродяжка.
Vern Jackson, vagrant and ex-con from Rikers, into his apartment. Верна Джексона, БОМЖа и бывшего зека Райкерс, в свою квартиру.
I thought you were studying to be an architect, not a professional vagrant. Мне казалось, ты учишься на архитектора, а не на профессионального бомжа.
It is reported that 267 women were taken involuntarily by police and officials of the Social Welfare Department to government shelters or vagrant homes in Kashimpur and Pubali for rehabilitation. Сообщают, что сотрудники полиции и министерства по вопросам социального обеспечения отправили 267 женщин на реабилитацию в государственные приюты или центры для лиц без определенных занятий в Кашимпуре и Пубали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR