Ejemplos del uso de "voting" en inglés con traducción "голосовать"

Traducciones:

todos3639 голосовать2176 голосование601 проголосовать494 выбирать69 избирательный49 избирать34 утверждать10 признавать10 otras traducciones196

mostrar

Is there negative bloc voting? Бывают ли внутри блоков случаи негативного голосования?

Who are you voting for? За кого вы голосуете?

However, Berlin subsequently abstained from voting. Но затем Берлин воздержался при голосовании.

Voting can't solve every problem. Голосование не может решить любую проблему.

A Vote against Voting in Pakistan Голос против голосования в Пакистане

The Dark Side of Voting Technology Темная сторона технологии голосования

Voting in elections is by secret ballot. Голосование на выборах является тайным.

Australians want to be coerced into voting. Австралийцам нравится обязательное голосование.

Compulsory voting is not unique to Australia. Обязательное голосование существует не только в Австралии.

Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы

We'll give it another week of voting." Мы продлим голосование еще на неделю".

The voting structure in the ECB is flawed. Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.

Voting for change has sent a clear message; Голосование за перемены предопределило четкое послание;

No voting on the resolution is expected today. Сегодня не ожидается голосование по резолюции.

You're voting for your favorite hula girl. Вы будете голосовать.

Voting does not always solve problems of self-determination. Голосование не всегда помогает решить проблему самоопределения.

voting can change much, and sometimes for the worse. голосование может изменить многое, правда иногда и в худшую сторону.

Delivery receipts, voting responses, and out-of-office notices Уведомления о доставке, об отсутствии на рабочем месте и ответы на голосование

My apathy for voting comes from my distaste for politics. Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.

Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.