Ejemplos de uso de "w" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos717 вт39 otras traducciones678
mostrar
By 2000, Americans were ready for George W. Bush. К 2000 году американцы были готовы к Джорджу Бушу-младшему.
George W. Bush and America's Neglected Hemisphere Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки
Well obviously that’s not true — just ask George W. Bush. Совершенно очевидно, что это - неправда, достаточно посмотреть на Джорджа У. Буша.
The letter " W " may follow the IBC code. За кодом КСГМГ может следовать буква " W ".
This is what George W. Bush did successfully in 2001. Именно это успешно проделал Джордж Буш-младший в 2001 году.
By contrast, George W. Bush did not lose time. В отличие от этого Джордж В. Буш не терял времени.
President George W. Bush, for example, despised American reporters who spoke French. Например, президент Джордж У. Буш презирал американских журналистов говорящих на французском языке.
He had the letter "W" on his visiting card. У него же буква "W" была написана на визитной карточке.
Slaughter had served in a Republican administration, under President George W. Bush. Слотер работал в республиканской администрации при президенте Джордже Буше-младшем.
George W. Bush has started work on his memoirs. Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.
George W. Bush received overwhelming bi-partisan approval from Congress for his war. Джордж У. Буш заручился одобрением подавляющего большинства в Конгрессе на ведение этой войны.
The letters " U " or " W " may follow the packaging code. За кодом тары может следовать буква " U " или " W ".
President George W. Bush was more focused on his “global war on terror.” Президент Джордж Буш-младший был более сосредоточен на своей «глобальной войне с терроризмом».
LONDON - George W. Bush has started work on his memoirs. ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.
President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy. Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
" 6.6.2.2 The letter " W " may follow the Large Packaging code. " 6.6.2.2 После кода крупногабаритной тары может следовать буква " W ".
After all, he pointed out, both George W. Bush and Obama had made similar attempts. В конечном счете, и Джордж Буш-младший, и Обама предпринимали подобные попытки.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden. Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
CAMBRIDGE - President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy. Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
The letters " CT " (Figure 1) indicate that it concerns a passing beam with bending mode and the letters " CWR " (Figure 2) indicate that it concerns a class C passing beam and a class W passing beam and a driving beam. Буквы " CT " (рисунок 1) указывают, что речь идет о пучке ближнего света, используемом в режиме поворотного освещения, а буквы " CWR " (рисунок 2) указывают, что речь идет о пучке ближнего света класса C и пучке ближнего света класса W, а также о пучке дальнего света.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR