Exemples d’usage de "waffle" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Belgian waffle, ginseng and amphetamines. Вафли, женьшень и амфетамины.
Three dead at the Waffle Hut. Три трупа в Вафельной хижине.
Still, Einstein and his colleagues continued to waffle. Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться.
A strawberry waffle with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
Show them the waffle bar, Larry. Покажи им вафельный бар, Ларри.
A waffle and an Ice Tea. Порцию вафель и чай со льдом.
Show him the waffle bar, Larry. Покажи им вафельный бар, Ларри.
He's a loud, malodorous, twat waffle. Он глухой, вонючий и тупой как вафля.
He has a waffle iron at home. У него вафельная печь дома.
By the waffle with the sun glasses! Там, где вафля в темных очках!
I left a Belgian waffle out here. Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.
Now, sir, don't you waffle on that brunch. Сэр, рано класть вафлю на этот бранч.
You drop me off at the Waffle Palace. Ты спустишь меня в вафельный дворец.
The icon that looks like a waffle and represents a button click that will reveal multiple application tiles for selection. Значок в виде вафли, представляющий нажатие кнопки, который позволяет открыть несколько плиток приложения для выбора.
He was gracious and fancies a waffle cone. Он был любезным и любит вафельные стаканчики.
But Ann and I wanted to tell you that this is the last Breakfast Day and Waffle Day we'll be celebrating. Но мы с Энн хотели сказать тебе, что это последний день завтраков и день вафель, который мы справляем.
Three of them over at the Waffle Hut. Трое в Вафельной хижине.
Then don't take me to a Waffle House. Тогда не приводи меня в Вафельный дом.
10:00 A M., Ann's first day waffle explosion. 10 утра - вафельный взрыв в первый день Энн.
Wayne's Waffle House is where to spend your Sundays. Проведи свои воскресенья в "Вафельном домике Уэйна".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger