Usage examples of "walk home" in English with translation to Russian

<>
Can you walk me home? Проводишь до дома?
I had to walk home. Мне пришлось идти домой пешком.
You want me to walk you home? Хочешь, чтобы я тебя проводил до дома?
There was no taxi, so I had to walk home. Такси не было, и мне пришлось идти домой пешком.
Well, I figured, if I came here, you know, got a little beat up again, maybe you'd feel sorry for me and walk me home, maybe even put your arm around me. Я тут подумала, что если приду сюда, и меня снова ударят мячом, то, может, ты сжалишься надо мной и решишь проводить до дома, и, может, даже приобнимешь.
So that you get the washing out, put it on your head, walk home. В конце вы берете постиранное бельё, одеваете и идёте домой.
Just to walk you home. Просто проводить тебя до дома.
Thanks, Lexi, for not leaving me on the side of the road in the desert and having to walk home. Спасибо Лекси, за то, что не оставила меня на обочине дороги в пустыне, и мне не придется идти домой пешком.
Want to walk me home? Проводишь меня до дома?
Darren and I used to walk home from track practice every day after school, but I didn't get dragged into this mess because the one day that I didn't walk back home - that was the day that everything happened. Мы с Дарреном обычно шли домой пешком с тренировки по легкой атлетике, каждый день после школы, но я не был втянут в тот день, в это преступление потому что я не пошел домой - что случалось каждый день.
I will walk you home. Я провожу вас до дома.
I'll walk her home. Я провожу её до дома.
Let me walk you home. Позволь проводить тебя до дома.
But I never walk you home. Но я никогда не провожал тебя до дома.
Well, I'll walk you home. Я провожу тебя до дома.
Want me to walk you home? Хочешь чтобы я проводил тебя до дома?
Oh, i'll walk you home. Я провожу тебя до дома.
I thought I'd walk you home. Я думала проводить тебя до дома.
I'm gonna walk her on home. Провожу ее до дома.
Wyatt's going to walk us home. Уайат проводит нас до дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!