Exemplos de uso de "walk" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I can't hardly walk. Я еле иду.
Their instructions: just walk normally. Их проинструктировали просто ходить нормально.
My grandfather likes to walk. Мой дедушка любит гулять.
You go for a walk? Ходили на прогулку?
Let's take a walk. Давай прогуляемся.
I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.
He's got to walk round his pond. Он обязательно должен обойти пруд кругом.
Our school is ten minutes' walk from here. Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда.
And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и.
I'm taking a walk with my dog. Я выгуливаю свою собаку.
You just have to walk around a bit, look at some water color paintings, take some photos. Просто походите там, посмотрите на акварельные рисунки, сделайте пару снимков.
And the day the gates of hell are opened, on that day the dead will walk the earth. В тот день, когда ворота ада отворятся, восстанут мёртвые и зашагают по земле.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba. Они были вместе, совершая таваф - ритуальный обход против часовой стрелки вокруг Каабы.
You rattle when you walk! Вы погремушка, когда вы идете!
Espo, you can barely walk. Эспо, ты еле ходишь.
She went out for a walk. Она пошла гулять.
Who fights while they walk? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?
Let us go for a walk. Давайте прогуляемся.
Come, take a walk, drink coffee discuss everything. Пойдем пройдемся, выпьем кофе, обсудим все.
Someone has to walk the shore and map the island. Кто-то должен обойти берег и составить карту острова.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS