Exemples d’usage de "walker" en anglais avec traduction en russe

<>
Unknit your knickers, Mrs. Walker. Расслабьтесь, Миссис Уокер.
Walker and Monroe, GP surgery. Уолкер и Монро - в больницу.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
This is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening. Это ходунки для головастика, для вечерних прогулок с головастиком.
You have a nice life, Walker. Желаю счастья, Уокер.
Annie Walker and icyhot menthol. Энни Уолкер и гель с охлаждающим эффектом.
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Everyone breaks the law, Ms. Walker. Все нарушают закон, мисс Уокер.
Mr. Walker can stand up for himself. Мистер Уолкер может подняться самостоятельно.
John Walker re-creates great performances Джoн Уокер воссоздает выдающиеся выступления
That's the Mayor - Melba Walker Shannon. Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон.
This is my fiancé, Aiden Walker. Это мой жених, Эйдан Уокер.
This is Jamal Walker from Dallas, Texas. Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас.
Griffin and Walker are neck and neck. Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю.
I take it you are walker and laving. Я так понимаю, что вы Уолкер и Лавин.
If anyone deserves a commendation, it's Walker. Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер.
We ought to sic him on Tom Walker. Мы должны натравить его на Тома Уолкера.
Jay Walker on the world's English mania Джeй Уокер о всемирной мании изучать английский язык
I think I got a lead on Tom Walker. Кажется, я взял след Тома Уолкера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !